1
00:00:20,603 --> 00:00:21,896
Que tenga un lindo día.

2
00:00:24,065 --> 00:00:27,402
Lo sé, soy yo. Pero no te preocupes.
No voy a robar nada.

3
00:00:27,485 --> 00:00:29,029
Probablemente demasiado asustado para hablar.

4
00:00:29,112 --> 00:00:32,282
Cara a cara con el lobo
de Los malos.

5
00:00:33,074 --> 00:00:34,951
¿Mi consejo? Deja que la emoción se empape.

6
00:00:35,035 --> 00:00:38,371
Mira, no sé quién es malo, qué pasa.
o lo que sea que estés hablando.

7
00:00:38,455 --> 00:00:39,789
¿Quieres una taza de café o no?

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
Espera, espera, espera.

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,418
¿No has oído hablar de Los chicos malos?

10
00:00:43,501 --> 00:00:46,504
Somos criminales famosos, delincuentes de gran envergadura.

11
00:00:46,588 --> 00:00:50,925
Estamos, uh, décimo
en la lista de lo peor de lo peor, así que, eh...

12
00:00:51,009 --> 00:00:55,221
Ah. No, n-nadie realmente presta atención.
debajo de los cinco primeros en eso.

13
00:00:55,305 --> 00:00:58,266
Así que no estás asustado en absoluto
¿Que soy un criminal temible?

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
No.

15
00:00:59,476 --> 00:01:01,227
¿O el hecho de que soy el lobo feroz?

16
00:01:01,311 --> 00:01:02,562
Eso da miedo, ¿verdad?

17
00:01:05,899 --> 00:01:09,194
No juzgo a los animales por su especie.
Lamento decepcionarte, amigo.

18
00:01:09,277 --> 00:01:11,696
¿Te diré qué?
¿Por qué no me invitas el café?

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,698
Parece que te vendría bien un poco de ánimo.

20
00:01:15,575 --> 00:01:16,409
¡De ninguna manera!

21
00:01:16,493 --> 00:01:17,577
¡Estoy robando esto!

22
00:01:17,660 --> 00:01:22,582
Ahora recordarás a Los Chicos Malos,
y yo, Wolf, de The Bad Guys.

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,585
Realmente no se puede robar algo que es gratis.

24
00:01:25,668 --> 00:01:27,378
¡Entonces lo pagaré primero! ¡Aquí!

25
00:01:28,671 --> 00:01:30,965
Y yo también estoy tomando estos. ¡Sayonara!

26
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
¿Mis vasos de papel?
Esos no valen nada.

27
00:01:34,636 --> 00:01:36,888
¡Oye, esto cuesta como cien dólares!

28
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
Estar en la lista es genial,

29
00:02:12,340 --> 00:02:15,135
pero cual es el punto
si no estamos siendo reconocidos

30
00:02:15,218 --> 00:02:17,679
como los autores intelectuales criminales que somos?

31
00:02:19,055 --> 00:02:21,099
¿Cuál es el problema con todos los vasos de papel?

32
00:02:21,182 --> 00:02:24,185
Mira, si vas a hacer una fiesta, me voy.
No hablo de trivialidades.

33
00:02:24,269 --> 00:02:27,981
Wolf, sólo hemos sido un equipo por un tiempo,
y ya estamos en la lista.

34
00:02:28,064 --> 00:02:29,649
Roma no fue saqueada en un día.

35
00:02:29,732 --> 00:02:31,901
Sí, hermano. Tienes que vivir el ahora.

36
00:02:31,985 --> 00:02:34,612
No estoy seguro de lo que eso significa,
pero lo veo en las pegatinas de los parachoques.

37
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
¿Qué pasa con todas estas tazas?

38
00:02:36,156 --> 00:02:38,950
Sé que somos malos
Pero, Dios, no somos monstruos.

39
00:02:39,033 --> 00:02:41,536
-Deberíamos reciclarlos.
-¡Olvídate de las tazas!

40
00:02:41,619 --> 00:02:44,581
Olvídate de vivir el ahora.
Somos los malos.

41
00:02:44,664 --> 00:02:46,166
Si nadie nos teme como criminales,

42
00:02:46,249 --> 00:02:48,585
tal vez no seamos tan buenos con los criminales,
¿sabes?

43
00:02:48,668 --> 00:02:50,295
Tal vez solo estemos… solo…

44
00:02:50,378 --> 00:02:52,380
…pequeño… mascota…

45
00:02:52,463 --> 00:02:54,299
eh… pequeños ladrones.

46
00:02:58,136 --> 00:02:58,970
¿Qué es?

47
00:02:59,053 --> 00:03:02,557
Si es una oportunidad para entrar
en la planta baja, déjame advertirte,

48
00:03:02,640 --> 00:03:03,808
invierte todo.

49
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
No es spam.

50
00:03:05,727 --> 00:03:07,687
"Como los miembros más nuevos de la lista,

51
00:03:07,770 --> 00:03:10,982
Tiffany Fluffit quiere hacer
una noticia..." sobre nosotros?

52
00:03:11,065 --> 00:03:12,442
Esperar. ¿En realidad?

53
00:03:12,525 --> 00:03:14,903
-¿Tiffany Fluffit sabe quiénes somos?
-Ella lo hace.

54
00:03:14,986 --> 00:03:18,531
Y ella quiere el resto del mundo.
para saber quiénes somos también. Eh.

55
00:03:18,615 --> 00:03:20,658
Supongo que una entrevista con Tiffany.

56
00:03:20,742 --> 00:03:23,369
en el que salimos
como un grupo endurecido de inútiles

57
00:03:23,453 --> 00:03:25,121
resolvería nuestro problema de reputación.

58
00:03:25,205 --> 00:03:27,957
Lo siento, pero es mi política.
No hablar con la prensa.

59
00:03:28,041 --> 00:03:29,584
Me gusta mantener un perfil bajo.

60
00:03:29,667 --> 00:03:31,836
Y no,
No es sólo porque no tengo piernas.

61
00:03:31,920 --> 00:03:36,007
¿Ver? Ese es exactamente el tipo de criminal
destreza que deberíamos estar mostrando, ¿verdad?

62
00:03:36,090 --> 00:03:40,261
Imaginar. "Ladrón experimentado demasiado aterrador
para mostrar en pantalla."

63
00:03:40,345 --> 00:03:45,099
podría romperme
cajas fuertes, pero nunca me rompo bajo presión.

64
00:03:45,725 --> 00:03:49,270
Guau. Eres un criminal realmente aterrador.

65
00:03:49,354 --> 00:03:52,065
¡No dormiré esta noche!

66
00:03:52,148 --> 00:03:53,274
Mmm.

67
00:03:53,358 --> 00:03:57,028
Quiero decir, nunca diría algo tan cursi.
pero me gusta la voz… mucho.

68
00:03:57,111 --> 00:03:59,697
Apuesto a que podríamos meternos
También una exposición para abrir cajas fuertes.

69
00:03:59,781 --> 00:04:01,366
Bueno, puedes contarme.

70
00:04:01,449 --> 00:04:03,368
Tengo un problema con el Canal 6

71
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
desde que cancelaron
Casa de juegos de Chester.

72
00:04:05,828 --> 00:04:07,413
No preguntes sobre eso.

73
00:04:08,331 --> 00:04:09,540
¿El teatro de Chester?

74
00:04:12,919 --> 00:04:17,257
¡El programa infantil que protagonicé cuando era niño!
¡El canal 6 lo canceló después de un episodio!

75
00:04:17,340 --> 00:04:20,134
¡Chester's Playhouse lo fue todo para mí!

76
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
¡Se suponía que yo sería una estrella!

77
00:04:23,179 --> 00:04:25,306
-Dije que no preguntes.
-Punto justo.

78
00:04:25,390 --> 00:04:28,643
Entonces las cosas no funcionaron para tu programa.
Lo lamento. Realmente lo soy.

79
00:04:28,726 --> 00:04:32,438
¿Pero no es esta una oportunidad para mostrarles?
¿El talento que se perdieron?

80
00:04:32,522 --> 00:04:34,691
Después de todo, ¿no eres una estrella del disfraz?

81
00:04:35,483 --> 00:04:40,196
Uh, se suponía que iba a entrevistar al Sr. Shark.
¿Sobre sus técnicas de disfraz?

82
00:04:40,280 --> 00:04:42,073
¿Hola? ¿Alguien?

83
00:04:42,156 --> 00:04:44,909
Ah, pero estás entrevistando a Shark.

84
00:04:45,994 --> 00:04:47,620
Yo era la silla.

85
00:04:47,704 --> 00:04:50,123
¡Increíble! ¡Oh!

86
00:04:50,206 --> 00:04:52,125
¿Qué papel no puedes jugar?

87
00:04:52,834 --> 00:04:55,044
Mientras que actualmente he perdido
mi disfraz de silla...

88
00:04:55,128 --> 00:04:56,587
Está en algún lugar por aquí.

89
00:04:58,006 --> 00:04:59,674
…Estoy seguro de que puedo pensar en algo.

90
00:04:59,757 --> 00:05:02,343
¡Perfecto! Y sin asustarse
por el canal 6, ¿verdad?

91
00:05:02,927 --> 00:05:04,012
Ajá.

92
00:05:04,095 --> 00:05:05,555
Excelente. Estamos todos listos.

93
00:05:05,638 --> 00:05:07,515
Al contrario, Lobo.

94
00:05:07,598 --> 00:05:09,809
No cuento la verdad por nadie.

95
00:05:09,892 --> 00:05:12,270
A menos que esté cocinando
mi característico ragú de frijoles derramados,

96
00:05:12,353 --> 00:05:15,231
lo que me obliga a hablar un poco.

97
00:05:15,982 --> 00:05:17,942
Además, tenemos
Se avecinan muchos trabajos importantes,

98
00:05:18,026 --> 00:05:19,902
y odiaría a alguien...

99
00:05:21,321 --> 00:05:23,656
dejar que algo se escape.

100
00:05:23,740 --> 00:05:24,907
Eso es realmente bueno

101
00:05:24,991 --> 00:05:27,493
porque no te quiero
decir nada en absoluto.

102
00:05:27,577 --> 00:05:30,038
-¿No lo haces?
-Solo quiero que conduzcas.

103
00:05:35,918 --> 00:05:37,337
Me acompaña el Sr. Piraña

104
00:05:37,420 --> 00:05:40,423
para ver lo que se necesita
ser un conductor de escapadas de clase mundial.

105
00:05:40,506 --> 00:05:42,216
¡Guau!

106
00:05:55,688 --> 00:05:57,815
He estado practicando mi arte de dejar marcas de derrape,

107
00:05:57,899 --> 00:05:59,817
pero supongo que podría intentarlo
con neumáticos de coche también.

108
00:05:59,901 --> 00:06:00,943
-¡Eh!
-¡Bruto!

109
00:06:01,027 --> 00:06:02,820
No tienes que preocuparte por mí, Wolf.

110
00:06:02,904 --> 00:06:06,157
estoy totalmente deprimido
sorprender a Tiffany Fluffit con mi piratería.

111
00:06:06,240 --> 00:06:09,744
Uno pensaría que se trata sólo de pasar por alto
el firewall con descifrado aleatorio,

112
00:06:09,827 --> 00:06:12,246
pero tienes que parodiar
la dirección IP también, ¿entiendes?

113
00:06:14,290 --> 00:06:15,541
Yo no.

114
00:06:15,625 --> 00:06:18,669
Pero dime, Webs,
genio tecnológico extraordinario,

115
00:06:18,753 --> 00:06:20,546
¿Qué estás hackeando exactamente?

116
00:06:20,630 --> 00:06:21,923
Sólo el más grande del mundo.

117
00:06:22,006 --> 00:06:24,550
y anteriormente más seguro
sistema de defensa antimisiles.

118
00:06:24,634 --> 00:06:26,302
Objetivo adquirido.

119
00:06:32,308 --> 00:06:34,519
Me encantó todo
excepto la luna explotando.

120
00:06:34,602 --> 00:06:35,812
Ah, no hay problema.

121
00:06:35,895 --> 00:06:38,856
Puedo hacer los misiles
haz un divertido espectáculo de fuegos artificiales.

122
00:06:39,357 --> 00:06:40,942
O hacer estallar la luna.

123
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
¡No volar la luna!

124
00:06:42,360 --> 00:06:44,695
Entonces todos estamos de acuerdo.

125
00:06:44,779 --> 00:06:48,658
Aprovecharemos esta oportunidad para mostrar
que somos los peores malos que existen.

126
00:06:48,741 --> 00:06:52,120
Logramos esto y estaremos montando
las olas de la fama criminal.

127
00:06:52,203 --> 00:06:55,581
¡Vamos! Ahora sírvanme algunas miradas desagradables.

128
00:06:58,334 --> 00:07:00,044
Me gusta lo que estoy viendo.

129
00:07:00,128 --> 00:07:03,047
¡Esta entrevista va a cambiar nuestras vidas!

130
00:07:04,882 --> 00:07:08,761
Ya ves, los malos.
no se limite a cometer delitos.

131
00:07:08,845 --> 00:07:10,012
Vivimos crímenes.

132
00:07:10,096 --> 00:07:12,181
Nosotros… respiramos crímenes.

133
00:07:12,849 --> 00:07:13,850
Somos un crimen.

134
00:07:16,227 --> 00:07:18,187
¿La caja me hace parecer estúpido?

135
00:07:18,771 --> 00:07:21,691
Será mejor que no parezca estúpido. Dime.
¿Parezco estúpido? Es estúpido.

136
00:07:21,774 --> 00:07:22,608
No.

137
00:07:22,692 --> 00:07:23,943
Te ves realmente...

138
00:07:24,485 --> 00:07:25,445
malo.

139
00:07:26,028 --> 00:07:27,488
Lo siento, Sr. Serpiente.

140
00:07:27,572 --> 00:07:30,032
no estaba realmente preparado
para configuraciones anónimas.

141
00:07:30,116 --> 00:07:34,996
Mi colega y presentador principal, Chuck Melon,
como que acapara todo el equipo bueno, así que...

142
00:07:35,955 --> 00:07:38,166
… esto tendrá que ser suficiente.

143
00:07:38,249 --> 00:07:41,252
y tu piensas
tragando este desagradablemente grande kazoo

144
00:07:41,335 --> 00:07:43,463
¿Realmente va a disfrazar mi voz?

145
00:07:43,546 --> 00:07:44,547
¿Cómo podría no ser así?

146
00:07:47,008 --> 00:07:49,594
Bueno. ¿Cómo suena?

147
00:07:49,677 --> 00:07:51,846
Vamos, dímelo.
¿Sueno como un tipo duro?

148
00:07:52,472 --> 00:07:54,056
Entonces, ¿dónde estábamos?

149
00:07:54,140 --> 00:07:56,934
En ninguna parte, porque no voy a
responder cualquier pregunta.

150
00:07:57,018 --> 00:07:59,645
Ese es el objetivo de una entrevista.

151
00:07:59,729 --> 00:08:01,230
Canal 6 típico.

152
00:08:01,314 --> 00:08:04,233
-Oh, esto otra vez no.
-¡Sí, esto otra vez!

153
00:08:04,817 --> 00:08:09,489
Entonces, Sr. Tiburón,
¿Eres el maestro del disfraz del equipo?

154
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
Voy a hacer las preguntas, gracias.

155
00:08:11,574 --> 00:08:15,620
Estoy aquí con el canal 6.
la llamada "reportera", Tiffany Fluffit.

156
00:08:15,703 --> 00:08:18,372
Sra. Fluffit,
a nuestros espectadores les gustaría saber,

157
00:08:18,456 --> 00:08:22,835
¿Por qué tu cadena de televisión canceló al amado?
programa infantil Chester's Playhouse?

158
00:08:22,919 --> 00:08:25,463
¿Qué espectadores?
Y no sé qué es eso.

159
00:08:25,546 --> 00:08:29,509
Pensé que estaba aquí para hablar de
cómo robaste la famosa Mona Lisa,

160
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
disfrazado de Mona--

161
00:08:31,010 --> 00:08:35,515
¿Qué tal cómo el famoso Canal 6 robó
¿Mis esperanzas y sueños de infancia?

162
00:08:35,598 --> 00:08:37,266
Desarrolla más sobre eso.

163
00:08:40,269 --> 00:08:42,647
Dijiste que eras como,
¿El experto en abrir cajas fuertes?

164
00:08:42,730 --> 00:08:45,149
Bueno. Han pasado como 45 minutos.

165
00:08:45,233 --> 00:08:46,442
¡Soy un experto!

166
00:08:46,526 --> 00:08:49,737
¡Simplemente no puedo ver nada!

167
00:08:50,238 --> 00:08:51,781
Oye, ¿a dónde fue la caja fuerte?

168
00:08:51,864 --> 00:08:53,074
Alarido. Lo pasaste.

169
00:08:53,658 --> 00:08:57,245
Bien, entonces, mientras Los Chicos Malos tienen
destruyó la fábrica de Peppy Sweet Pots

170
00:08:57,328 --> 00:09:00,122
y grafiti en el museo de arte,
tengo que preguntar,

171
00:09:00,206 --> 00:09:02,959
¿Tienes realmente
¿Robaste algo como equipo?

172
00:09:03,042 --> 00:09:04,210
¿Qué?

173
00:09:04,293 --> 00:09:07,380
Hemos robado algunas cosas importantes.

174
00:09:07,463 --> 00:09:08,673
Cosas impresionantes.

175
00:09:08,756 --> 00:09:10,925
Como, um...

176
00:09:12,343 --> 00:09:14,262
…vasos de papel. Eh...

177
00:09:14,345 --> 00:09:17,640
¿Alguien ha visto una caja fuerte grande?

178
00:09:18,641 --> 00:09:21,561
yo no chillo
o no revelar nada sobre mí.

179
00:09:21,644 --> 00:09:25,106
Nada. Nada de nada.
Ni siquiera mi color favorito, que es el azul.

180
00:09:25,815 --> 00:09:29,694
Ah, muy inteligente, señora Fluffit.
Engañándome para que hable sobre mi vida personal.

181
00:09:29,777 --> 00:09:31,070
No he dicho nada todavía.

182
00:09:31,153 --> 00:09:33,781
Supongo que el azul sólo me recuerda
de los ojos de mi mamá.

183
00:09:33,864 --> 00:09:35,157
Que eran azules, por cierto.

184
00:09:37,076 --> 00:09:39,579
Por favor, cuidado con el camino.

185
00:09:40,162 --> 00:09:44,333
Y recuerda,
Dijimos que no te asustaras por el Canal 6.

186
00:09:44,417 --> 00:09:46,752
-Ajá.
-¿Y ya estamos tranquilos?

187
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
¿En control de nosotros mismos?

188
00:09:48,296 --> 00:09:49,255
Ajá.

189
00:09:49,338 --> 00:09:50,673
Buen tiburón.

190
00:09:51,173 --> 00:09:54,218
¡Merezco respuestas!
¡Se suponía que yo sería una estrella!

191
00:09:54,302 --> 00:09:55,678
¡Solo dime por qué!

192
00:09:56,679 --> 00:09:58,931
Tiburón, abre. Ven aquí, ven aquí.

193
00:09:59,515 --> 00:10:01,726
¿Y sabes a qué más me recuerda el azul?

194
00:10:01,809 --> 00:10:04,895
Acabamos de conseguir los planos.
para el Primer Banco Municipal,

195
00:10:04,979 --> 00:10:07,982
que vamos a robar el próximo jueves
exactamente a las cinco cuarenta...

196
00:10:08,065 --> 00:10:10,860
Oye, amigo. Tal vez no se lo digas al mundo
sobre nuestros planes?

197
00:10:10,943 --> 00:10:12,445
Lo hace difícil

198
00:10:12,528 --> 00:10:14,488
¡Estoy bien!

199
00:10:14,572 --> 00:10:16,073
Hablando de próximos atracos,

200
00:10:16,157 --> 00:10:19,410
mañana, hemos planeado
Todo un robo a una panadería.

201
00:10:19,994 --> 00:10:21,579
Esto no es bueno.

202
00:10:21,662 --> 00:10:24,123
-¿Por qué lanzar misiles a tu propia guarida?
-¿Qué?

203
00:10:24,206 --> 00:10:27,793
No estaba tratando de apuntar a la guarida.
¡Eh! Estaba apuntando a la luna.

204
00:10:27,877 --> 00:10:29,962
¡Dije específicamente que no hiciera eso!

205
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
¡Lo sé!

206
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
Una vez que me puse en marcha,
En cierto modo no pude evitarlo.

207
00:10:34,216 --> 00:10:37,637
Cuando fui a escribir las coordenadas de la luna,
Me tiré un pedo y puse el de la guarida.

208
00:10:37,720 --> 00:10:40,097
Es gracioso en retrospectiva.

209
00:10:40,181 --> 00:10:42,016
No, no lo es. ¡Arreglalo!

210
00:10:46,479 --> 00:10:47,521
Casi llegamos.

211
00:10:48,981 --> 00:10:51,233
Casi llegamos.

212
00:10:53,653 --> 00:10:56,822
¡Uf! Redirigir los misiles
al espacio profundo.

213
00:10:56,906 --> 00:10:59,241
¿Deberíamos, eh,
volver a la entrevista, ¿o qué?

214
00:11:00,868 --> 00:11:02,662
Sí, estoy fuera. ¡Cortar!

215
00:11:03,245 --> 00:11:05,498
¡Tiffany, Tiffany, Tiffany!
¡Tiffany, espera! Esperar.

216
00:11:05,581 --> 00:11:09,543
¡Ay, Tiffany! acabo de recordar,
Los ojos de mi madre eran verdes, no azules.

217
00:11:09,627 --> 00:11:11,545
No puedo creer que lo haya arruinado.

218
00:11:11,629 --> 00:11:14,965
Hablando de verde, tenemos planeado un atraco
en el Carlisle Golf Club el próximo...

219
00:11:15,049 --> 00:11:16,634
Shark se está comiendo la cámara otra vez.

220
00:11:18,094 --> 00:11:19,887
-¡Tiffany!
-¡Escúpelo!

221
00:11:19,970 --> 00:11:20,805
¡Suficiente!

222
00:11:22,807 --> 00:11:24,975
Lo siento, pero se acabó.

223
00:11:25,059 --> 00:11:27,770
Ha sido puro caos,
casi explotamos,

224
00:11:27,853 --> 00:11:30,731
¡Y todo lo que tengo para mostrar son tonterías!

225
00:11:30,815 --> 00:11:33,651
no puedo creer
¡Te dejé convencerme de hacer esto, Lobo!

226
00:11:33,734 --> 00:11:37,613
Espera, espera, espera. ¿Esta fue tu idea?

227
00:11:37,697 --> 00:11:42,076
tu eres la razon
¿Sueno como un juguete poseído?

228
00:11:42,159 --> 00:11:43,703
¡¿Tú me hiciste esto?!

229
00:11:43,786 --> 00:11:47,498
Vale, entonces mentí un poco.
cuando dije que Tiffany se acercó a nosotros.

230
00:11:47,581 --> 00:11:50,209
-Me acerqué a ella y le pregunté--
-Prácticamente suplicaste.

231
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
...y le pidió que lo hiciera.

232
00:11:52,712 --> 00:11:54,880
Pero fue para el beneficio.
de todo el grupo.

233
00:11:56,799 --> 00:11:59,593
¿Estás practicando tus miradas desagradables otra vez?

234
00:11:59,677 --> 00:12:00,720
¡Consíguelo!

235
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
-¡Atrápenlo!
-¡¿A dónde vas?!

236
00:12:05,474 --> 00:12:09,478
Esta es la razón
Nadie presta atención debajo de los cinco primeros.

237
00:12:12,189 --> 00:12:14,400
-¡Tiffany, Tiffany! ¡Tiffany, espera!
-Uh-uh. De ninguna manera.

238
00:12:14,483 --> 00:12:17,153
No sirve de nada tratar de convencerme.
para comenzar la entrevista de nuevo.

239
00:12:17,236 --> 00:12:20,614
Sí. Supongo que no somos exactamente
listo para el horario de máxima audiencia.

240
00:12:20,698 --> 00:12:23,200
Es sólo que sé que somos unos delincuentes fantásticos.

241
00:12:23,284 --> 00:12:28,873
pero siento que seguimos siendo ignorados
por grupos más establecidos.

242
00:12:28,956 --> 00:12:30,332
En cierto modo lo entiendo.

243
00:12:30,416 --> 00:12:33,169
Chuck Melon se lleva toda la gloria
en Canal 6.

244
00:12:33,252 --> 00:12:36,756
Soy mucho mejor reportero que él.
pero él puede cubrir todas las noticias principales,

245
00:12:36,839 --> 00:12:39,216
como el de mañana
Revelación del hot dog más grande del mundo

246
00:12:39,300 --> 00:12:42,136
Mientras yo estoy atrapado haciendo piezas sobre los maleantes.

247
00:12:42,219 --> 00:12:43,137
Sin ofender.

248
00:12:43,220 --> 00:12:44,388
Ninguno tomado.

249
00:12:44,472 --> 00:12:47,516
Ah, mira.
Tengo que airear algo para mi pieza.

250
00:12:47,600 --> 00:12:50,936
Y de cualquier manera que lo corte, no vas a
encuentra el camino que esperabas.

251
00:12:51,020 --> 00:12:51,854
Esperar.

252
00:12:51,937 --> 00:12:54,356
En lugar de transmitir la entrevista,

253
00:12:54,440 --> 00:12:59,153
¿Qué pasa si por casualidad atrapas
un heterogéneo equipo de criminales, ante la cámara,

254
00:12:59,236 --> 00:13:01,655
¿Robar el hot dog más grande del mundo?

255
00:13:02,448 --> 00:13:03,783
Tienes la gran historia.

256
00:13:03,866 --> 00:13:05,576
Chuck Melon no obtiene nada.

257
00:13:05,659 --> 00:13:08,370
Los malos obtienen la credibilidad que merecemos.

258
00:13:08,454 --> 00:13:09,538
¿Estás dentro?

259
00:13:09,622 --> 00:13:13,876
no puedo estar voluntariamente
cómplice de un crimen, Wolf.

260
00:13:13,959 --> 00:13:16,045
Pero no digo que no.

261
00:13:16,128 --> 00:13:21,300
Y no estoy diciendo que estaremos atracando
El hot dog esta noche después del anochecer.

262
00:13:21,383 --> 00:13:24,762
Y no estoy diciendo
que no estaré allí con mi cámara.

263
00:13:24,845 --> 00:13:30,810
Bueno, parece
¿Tenemos un desacuerdo?

264
00:13:31,560 --> 00:13:34,855
-La verdad es que me estoy confundiendo un poco.
-Lo dejaré claro.

265
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
Si no logras robar ese perro,
Transmito tu entrevista.

266
00:13:37,650 --> 00:13:40,361
No hay manera de que te quedes
Entonces, la lista de lo peor de lo peor.

267
00:13:47,326 --> 00:13:49,745
Entonces, déjame aclarar esto.

268
00:13:49,829 --> 00:13:53,541
Nos engañaste sobre la entrevista.
con Tiffany Fluffit,

269
00:13:53,624 --> 00:13:56,669
nos humillamos ante la cámara,

270
00:13:56,752 --> 00:13:59,338
¡¿Todo por tu culpa?!

271
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
Oye, ¿qué son...?

272
00:14:04,343 --> 00:14:06,095
Lo siento. Tu voz era realmente molesta.

273
00:14:07,054 --> 00:14:08,931
Oh... Oh...

274
00:14:09,014 --> 00:14:10,307
Mucho mejor.

275
00:14:10,391 --> 00:14:13,185
De todos modos... Ahora la única manera
para evitar que la entrevista se publique

276
00:14:13,269 --> 00:14:15,521
es trabajar contigo
¿Para robar este enorme hot dog?

277
00:14:15,604 --> 00:14:18,858
Me equivoqué. Yo sé eso.
No debería haberles mentido a todos.

278
00:14:18,941 --> 00:14:23,195
Dejé mi sueño de ser un delincuente famoso.
interponerse en el camino de lo que realmente importa.

279
00:14:24,446 --> 00:14:29,201
Cada vez mejor en lograrlo
crímenes notorios que nos harán famosos.

280
00:14:29,285 --> 00:14:32,204
Y robar este hot dog gigante
es una forma de hacerlo.

281
00:14:32,288 --> 00:14:33,831
No espero que me perdones.

282
00:14:33,914 --> 00:14:35,708
Bien, porque yo no.

283
00:14:35,791 --> 00:14:37,459
Y en lugar de ponerse sensiblero,

284
00:14:37,543 --> 00:14:41,755
Prefiero enterrar mis emociones
en un buen atraco a la antigua, así que me apunto.

285
00:14:41,839 --> 00:14:45,551
Trabajando en mi equipaje del Canal 6
De hecho, me ha hecho sentir mucho mejor.

286
00:14:45,634 --> 00:14:48,846
Simplemente no me pidas que piratee nada.
Tengo miedo de lo que pueda hacer.

287
00:14:49,638 --> 00:14:50,472
¿Piraña?

288
00:14:51,056 --> 00:14:53,601
¿Sabes que? Los ojos de mi mamá son negros.

289
00:14:53,684 --> 00:14:56,645
Recuerdo que mi amigo Alfred dijo:
"¿Por qué tu mamá me mira?

290
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
con esos ojos negros,
¿Como si me fuera a comer?"

291
00:15:00,065 --> 00:15:02,359
Es curioso, nunca más lo volví a ver después de eso.

292
00:15:02,443 --> 00:15:03,986
De todos modos, sí, estoy dentro.

293
00:15:04,069 --> 00:15:06,196
Tal vez no podamos
para realizar una entrevista,

294
00:15:06,280 --> 00:15:09,199
pero estamos seguros de que
Vamos a llevar a cabo este atraco a los hot dogs.

295
00:15:09,783 --> 00:15:10,951
Cue la música.

296
00:15:17,541 --> 00:15:21,086
¡Oh! Ese hot dog huele delicioso.
Es una tortura.

297
00:15:21,170 --> 00:15:23,881
Vamos, Rhonda.
eres un profesional. ¡Enfocar!

298
00:15:23,964 --> 00:15:24,965
¡Hot dog!

299
00:15:25,049 --> 00:15:26,300
¡Consigue tu perrito caliente!

300
00:15:26,383 --> 00:15:29,762
Cualquiera por aquí
prácticamente loco por la tentación,

301
00:15:29,845 --> 00:15:33,140
aromas justo fuera de su alcance
de los más grandes del mundo,

302
00:15:33,223 --> 00:15:35,935
¿El hot dog más delicioso?

303
00:15:36,018 --> 00:15:37,603
Pues, yo, específicamente ahora mismo.

304
00:15:39,271 --> 00:15:43,192
-¡Ay, vamos! Oh, ¿puedes simplemente agregar...?
-El guardia está inmovilizado.

305
00:15:44,068 --> 00:15:46,737
-Mi mamá se comió a Alfred, ¿no?
-Mamás, ¿no?

306
00:15:46,820 --> 00:15:48,989
Lobo, Serpiente, vayan a despegar.

307
00:15:49,531 --> 00:15:51,825
No tienes miedo a las alturas, ¿verdad?

308
00:15:51,909 --> 00:15:52,910
No, normalmente no.

309
00:15:52,993 --> 00:15:55,621
pero tal vez un poco
cuando todo lo que hay entre mi

310
00:15:55,704 --> 00:15:58,707
y ser arrojado al suelo
Es un jetpack con descuento.

311
00:15:58,791 --> 00:16:01,502
¡Vaya! Algo nervioso.

312
00:16:01,585 --> 00:16:05,339
Oye, el chico del que los compré
Me dijeron que eran "en su mayoría funcionales".

313
00:16:05,422 --> 00:16:07,967
Entonces... estamos bien.

314
00:16:10,803 --> 00:16:12,930
¿Eh?

315
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
Vamos.

316
00:16:24,942 --> 00:16:27,236
Bien, allá vamos. ¡Noticias de última hora!

317
00:16:27,319 --> 00:16:30,572
Tiffany Fluffit reportando en vivo
del hot dog más grande del mundo,

318
00:16:30,656 --> 00:16:33,617
donde yo, Tiffany Fluffit,
a través de reportajes de investigación estelares,

319
00:16:33,701 --> 00:16:38,330
Me he topado con un grupo de malos.
en el acto de robar la carne gigante.

320
00:16:38,414 --> 00:16:39,957
¿Podrán realmente lograrlo?

321
00:16:40,040 --> 00:16:42,710
¿Chuck Melon tendrá algo?
para informar mañana?

322
00:16:42,793 --> 00:16:44,503
¿He alertado a las autoridades?

323
00:16:44,586 --> 00:16:47,089
Estén atentos a medida que se desarrolla la historia.

324
00:16:48,841 --> 00:16:51,635
Este atraco de perritos calientes
va más fluido de lo que esperaba.

325
00:16:51,719 --> 00:16:55,472
Tengo que reconocerlo, Wolf.
Incluso si todavía estoy dolorido, nos mentiste.

326
00:16:55,556 --> 00:16:58,100
Robando este cachorro
nos hará más famosos

327
00:16:58,183 --> 00:16:59,643
que cualquier entrevista.

328
00:16:59,727 --> 00:17:04,064
Ya sabes, ya que tenemos el centro de atención,
probablemente deberíamos darle al mundo

329
00:17:04,148 --> 00:17:07,484
una pequeña muestra de
las cosas de alto vuelo que podemos hacer.

330
00:17:09,445 --> 00:17:10,904
¡Vaya!

331
00:17:10,988 --> 00:17:13,282
Lobo, ¿podrías dejarlo?
con las cosas elegantes?

332
00:17:13,365 --> 00:17:15,409
¡Vaya!

333
00:17:17,036 --> 00:17:20,956
¡Guau! Los malos
¡Esta noche montarán un espectáculo!

334
00:17:22,499 --> 00:17:23,500
¡Vaya! Ups.

335
00:17:31,008 --> 00:17:33,552
Bueno, al menos estamos aquí arriba.
y no ahí abajo.

336
00:17:42,227 --> 00:17:44,229
¿Primero Alfred, ahora Lobo y Serpiente?

337
00:17:44,313 --> 00:17:46,940
No puedo seguir perdiendo amigos.
¡No soy tan popular!

338
00:17:52,154 --> 00:17:56,075
¡Oh! Esto es como
la trama de Chester's Playhouse.

339
00:17:56,658 --> 00:17:57,785
¿Cómo?

340
00:18:09,713 --> 00:18:10,881
¡Estamos vivos!

341
00:18:12,549 --> 00:18:14,802
No lo estarás por mucho tiempo.
Ven aquí.

342
00:18:20,933 --> 00:18:22,392
Salgamos de aquí primero.

343
00:18:22,476 --> 00:18:25,229
Entonces podrías hacer
cualquier cosa horrible que hayas planeado.

344
00:18:25,312 --> 00:18:26,146
¡Vaya!

345
00:18:27,272 --> 00:18:28,607
Un largo camino hacia abajo.

346
00:18:29,441 --> 00:18:32,820
Los lobos siempre caen de pie.
La gente dice eso, ¿verdad?

347
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
Eh, algo así.

348
00:18:38,951 --> 00:18:41,078
Eso es para antes.

349
00:18:43,163 --> 00:18:44,039
Entonces, ¿y ahora qué?

350
00:18:44,123 --> 00:18:47,292
Nuevo plano. Piensa, piensa, piensa. Eh...

351
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
¿Chicos?

352
00:18:56,135 --> 00:18:59,054
¿El hot dog acaba de despegar?

353
00:19:02,516 --> 00:19:03,892
¡Correr!

354
00:19:07,229 --> 00:19:08,480
¡Conducir!

355
00:19:18,699 --> 00:19:22,828
Las tornas han cambiado y el hot dog
busca vengarse de los aspirantes a delincuentes.

356
00:19:22,911 --> 00:19:25,873
¿Quién ganará? ¿La salchicha o las salchichas?

357
00:19:25,956 --> 00:19:28,167
Te traeré toda la acción.

358
00:19:28,250 --> 00:19:30,210
¡Sigue esa carne!

359
00:19:38,343 --> 00:19:40,137
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

360
00:20:02,326 --> 00:20:04,161
¡Guau!

361
00:20:24,514 --> 00:20:28,310
¡Oh! Yo, un superdepredador,
asesinado por un hot dog?

362
00:20:28,393 --> 00:20:30,145
He humillado a mis antepasados.

363
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
siempre lo supe
Este concierto fue un billete de ida.

364
00:20:33,315 --> 00:20:36,902
No puedo morir ahora.
¡Me queda mucho por robar!

365
00:20:40,072 --> 00:20:43,450
Al menos vamos a salir
haciendo lo que amamos. Atraco.

366
00:20:59,716 --> 00:21:02,010
-¡Puaj! ¡Vamos!
-¡Piraña, oye! ¡Bruto!

367
00:21:02,094 --> 00:21:03,262
¡Puaj!

368
00:21:03,929 --> 00:21:05,097
¿Qué vamos a hacer?

369
00:21:05,180 --> 00:21:07,266
no podemos escapar
con esta cosa gigante ahora.

370
00:21:07,349 --> 00:21:09,434
No me rendiré.
Yo nos metí en este lío.

371
00:21:09,518 --> 00:21:11,895
Voy a sacarnos, cueste lo que cueste.

372
00:21:15,482 --> 00:21:16,900
Mmm.

373
00:21:18,277 --> 00:21:20,654
Quiero decir, tengo un poco de hambre.

374
00:21:22,155 --> 00:21:23,657
Sí, ya ha sufrido bastante.

375
00:21:23,740 --> 00:21:25,284
¿Alguien tiene mostaza?

376
00:21:26,743 --> 00:21:29,204
-Eso está bastante bien.
-Mmm. Nada mal.

377
00:21:31,581 --> 00:21:33,375
Un bocado más...

378
00:21:33,458 --> 00:21:35,377
...y ya no está.

379
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
Lo robamos.

380
00:21:37,087 --> 00:21:38,797
Sólo necesitamos conseguirlo...

381
00:21:41,008 --> 00:21:42,718
…por la vieja garganta.

382
00:21:53,228 --> 00:21:56,398
En otro giro más,
Los malos han huido del lugar.

383
00:21:56,481 --> 00:21:59,234
y el perro gigante no se encuentra por ningún lado.

384
00:21:59,318 --> 00:22:03,071
Parece que se escaparon
no sólo con el hot dog más grande del mundo,

385
00:22:03,155 --> 00:22:06,825
pero con chuck melon
gran historia mañana también.

386
00:22:06,908 --> 00:22:07,993
Lo siento, Chuck.

387
00:22:11,121 --> 00:22:12,414
Que tenga un lindo día.

388
00:22:14,624 --> 00:22:15,751
Café, por favor.

389
00:22:15,834 --> 00:22:19,713
Oye, te conozco. tu eres ese chico
quien robó el hot dog más grande del mundo.

390
00:22:19,796 --> 00:22:21,173
Te vi en las noticias.

391
00:22:21,256 --> 00:22:23,258
Despreciable, pero impresionante.

392
00:22:23,342 --> 00:22:26,053
Oye, gracias. Y gracias.

393
00:22:26,136 --> 00:22:29,264
Tienes que pagar por eso, amigo.
¡Vuelve aquí!

394
00:22:29,348 --> 00:22:31,224
Envía la factura a The Bad Guys.

395
00:22:35,562 --> 00:22:37,147
Golpéalo.

396
00:22:37,230 --> 00:22:39,900
¡Ay! ¡Caliente! ¡Eso es café caliente!

397
00:22:39,983 --> 00:22:41,276
¡¿Por qué no me puse una tapa?!